Pensez à vos jours
d'école lorsque vous vous êtes assis dans la salle de classe et
consciencieusement versé sur vos livres français, allemands ou espagnols, et en saisissant avec
un grappin avec les fins de verbe étranges. Combien d'années avez-vous étudié?
Les chances sont -
très peu. Oui, pouvez vous souvenir de quelques mots ou avoir une connaissance
passive en lisant des signes, mais la vérité est à moins que vous ne continuiez
en fait à utiliser une langue elle disparaît dans les coins sombres de nos
esprits. Par contre ceux qui voyagent ou même vivant à l'étranger, parlant une
langue étrangère facilement que nous. Alors, où est le problème?
Je parierais que,
comme moi, tandis qu'à l'école vous ne pouvez
pas avoir eu l'enthousiasme ou la motivation pour apprendre une langue à
ce moment précis. Aussi, peut-être que vous avez appris grâce à une méthode
traditionnelle par exemple, l'apprentissage par cœur (répétez après- moi!) et
l'enseignant a passé plus de temps à parler de la langue plutôt que de parler
on elle.
La meilleure façon
d'apprendre une langue
Nous ne devrions pas apprendre une langue pour
communiquer, on devrait essayer de communiquer et en fait c'est comme ça qu'on
apprend. Pensez comment les bébés et les enfants, ou même nos animaux de
compagnie essaient de mettre leur message. Lorsque vous allez à l'étranger, je
suis sûr que vous trouvez que vous êtes en mesure de ramasser quelques phrases
et cela peut réellement vous faire comprendre. Si vous vous intéressez à la
culture de ce pays vous êtes disposé à être réceptif en leur langue aussi. Vous
êtes également plus susceptibles d'apprendre rapidement si vous avez un intérêt
acquis par exemple un partenaire étranger ou un garçon / petite amie.
Nous apprenons les
langues d'une façon différente, peut être que chacun de nous a un type d'apprenant différent mais un
facteur commun est que nous avons besoin d'entendre, voir et parler si nous
voulons communiquer efficacement. À l'école, beaucoup d'entre nous se sont
concentrés sur la grammaire, qui a peut-être maintenant causé que nous soyons
«grammaire-phobique". L'apprentissage d'une langue ne doit pas être de la
grammaire. Si d'abord vous apprenez comment communiquer verbalement en sachant
un peu de vocabulaire et quelques verbes et les structures de base, la
grammaire la plus complexe peut venir plus tard, quand nous avons naturellement
accordé plus d'attention à ses particularités.
Les avantages de
l'apprentissage de quelques phrases avant de partir
Tandis que ce point
de vue peut causer des grammairiens de
jeter leurs armes dans l'horreur, ce que je dis ici est que pour le voyageur
typique, le point de départ pour commencer est d'entendre et de parler la
langue, plutôt que s'inquiéter au sujet des temps corrects et de l'ordre de
mot. Il existe un débat continu entre la profession de l'enseignement de
l'anglais qui est plus important, de vocabulaire ou de grammaire? Après avoir
enseigné l'anglais à la fois pour les étudiants et les enseignants pour 20 ans
(et ayant vécu à l'étranger pendant presque autant), je dois dire - mais chacun
a sa place. Tout d'abord, à mon avis, nous devrions essayer d'apprendre le
vocabulaire, les phrases clés et les verbes communs afin de faire passer notre
message. Après cela, nous pouvons perfectionner la grammaire. Si vous avez
appris le mot pertinent pour bureau de poste et le mot de questions où,
"excusez-moi, bureau de poste où?" peuvent ne pas être
grammaticalement correcte, mais le récepteur comprendre où vous voulez aller.
En outre, « excusez-moi, où est le Bureau de poste? » est à peine va causer un
local pour vous réprimander pour l'ordre des mots mal! En d'autres termes, vous
avez posé une question tout à fait compréhensible.
La pratique rend
aussi parfait. Plus vous répétez la langue et de l'entendre à plusieurs
reprises, plus cela devient ancrée dans notre mémoire. Malheureusement certains
livres de cours de langue anglaise et les enseignants ne donnent pas aux
étudiants assez de pratiques ans une
structure particulière avant de passer à la suite. Ils renforcent suffisamment
l'apprentissage précédent. J’ai vu beaucoup d'enseignants novice parcourir un
chapitre d'un livre de cours dans le même temps que je passerais «traite» et de
développer des idées d'une seule page.
Si nous sommes
engagés dans ce que nous apprenons que nous sommes des apprenants plus
efficaces. Si nous sommes intéressés à un sujet et donc motivés à apprendre
l'apprentissage de la langue devient une seconde nature. Parfois, nous ne nous
rendons même pas compte que
l'apprentissage a un lieu. Portant, nous
ramassons le nouveau langage de tous les temps tout simplement par le
fait d'être exposé et d'essayer de communiquer avec la banque de connaissances
que nous possédons déjà. De nombreux adolescents qui commencent à un cours de
langue ont déjà acquis à l'insu de beaucoup de vocabulaire, après avoir passé
des heures à écouter les paroles de chansons et de surfer sur internet.
Conseil pour le
voyageur
Essayez d'apprendre
quelques phrases pratiques et un vocabulaire de base avant de vous déplacer.
Non seulement cela rendre la vie tellement plus facile quand vous y arrivez si
vous savez comment négocier, trouver les toilettes, commander un repas,
demander des directions etc.), mais vous trouverez généralement que les gens du
pays répondra plus positivement vers vous. Le fait que vous avez réellement
essayé de parler leur langue cela fera apprécier vos hôtes et vous pouvez même
obtenir de meilleurs rabais et un traitement préférentiel. Ne vous inquiétez
pas au sujet de faire des erreurs, ça fait partie de l'amusement et
essentiellement de savoir comment nous améliorer.
S'il est vrai que
l'anglais est une langue mondiale, nous n'avons aucune raison de s'attendre à
ce que tout le monde parle bien anglais. Personnellement, j'ai souvent constaté
que de nombreux anglophones de naissance sont de mauvais apprenants / réticents
apprenants de langues ou des communicateurs lorsqu'ils voyagent à l'étranger.
Plusieurs fois, nous avons vu les touristes répètent simplement et répéter ce
qu'ils essaient de dire, de plus en plus fort dans le processus. le pauvre
vendeur, serveur ou réceptionniste ressemble alors plus embrouillé. Dans ces
circonstances, il serait utile de se rappeler que cet individu est pas sourd;
ils ne comprennent tout simplement pas ce que vous dites.
Au lieu d'augmenter
le niveau de votre voix, essayer de reformuler en termes plus simples, utiliser
des aides visuelles et le langage du corps, si possible et parlent plus
clairement et lentement alors vous iriez normalement. un peu plus d'effort de
votre part permettrait d'économiser du temps et de problèmes à long terme. Ce
petit supplément d'effort de votre part pourrait économiser du temps et des
problèmes à long terme. Dans un restaurant, le simple fait et de pointer sur le
plat que vous voulez dans le menu cela aidera au serveur de prendre votre
commande correctement. S'il peut lire votre commande ainsi que l'entendre, il
aidera également à faire face à un accent ou une prononciation, il ne peut pas
être familier avec la prononciation. Pour lui demander de répéter la commande
aussi sera dissipé tout malentendu éventuel.
Donc, avant de partir
en vacances ou déplacement à l'étranger, si vous ne parlez pas déjà la langue,
aller à votre librairie locale et acheter un cours de langue court avec
accompagnement CD, si rien d'autre, il vous donnera quelque chose à faire sur
le plan! Assurez-vous que le cours se concentre sur l'écoute et la parole, avec
le vocabulaire et la grammaire de base. Vous aurez aussi besoin de savoir
comment faire les questions et les négatifs en plus de faire des déclarations
positives. Rappelez-vous, vous allez apprendre plus vite si vous entendez la
langue ainsi que de la voir.
La plupart des gens
trouvent qu'une fois qu'ils ont quelques phrases clés sous leur ceinture, ils
peuvent commencer à faire leur propre expérience. Avoir une banque de
vocabulaire et de la connaissance de quelques verbes communs par exemple, être,
faire, aller, avoir, ne permettra pas de
vous faire comprendre dans la plupart des situations de tous les jours. Ceci,
combiné avec un bon guide de conversation et dictionnaire devrait être
suffisant pour vous garantir un séjour réussi, comme quelques phrases pour
faire du shopping, manger au restaurant, en suivant les directives et les
subtilités sociales ira un long chemin.
Pensez aussi à
prendre un petit cours à votre centre de langue locale. Vous pouvez également
rencontrer d'autres personnes partageant les mêmes idées. Les écoles de langue
sont souvent couronnées de succès lorsque
des classes avec des méthodes traditionnelles ont échoué. Leurs cours sont généralement
basées sur une approche communicative, avec l'accent sur le plaisir et
l'engagement des étudiants dans un sujet ou d'une situation qui contient le
(caché) de la structure à apprendre, plutôt que de la redoutable "aujourd’hui,
nous allons en apprendre davantage sur le Présent Parfait tendue!"
Et si vous vous
demandez, combien de langues elle parle? Ma réponse est, aucun bien et beaucoup
mal. Je peux demander maintenant "Où sont les sanitaires?" ou
"pouvez-vous me donner un rabais?" dans d'autres langues que je me
soucie de compter! Gill Hart est professeur de langue et écrivain indépendant.
Elle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années et a réussi écoles de
langues en Europe et en Asie. Depuis quelques années, elle a été l'élaboration
de matériel de cours et de formation des nouveaux enseignants d'anglais, ainsi
que la rédaction des articles et des études de journalisme.
Commentaires
Enregistrer un commentaire